mendil

mendil
阿́ is.
1. 手帕, 手绢: Kuşağından çıkardığı kırmızı mendile yüzünün, ensesinin terlerini silerek uzaklaştı. 她从腰间掏出手绢擦着脸上和脖颈的汗, 走了。
2. 餐巾; 面巾, 手巾
3. (包东西用的)大手帕: Sabahleyin erkenden işine gider, akşam üstü elinde dolu mendiliyle evine dönerdi. 他以前经常是早上早早地去上班, 临近黄昏手里拿着鼓鼓的布包回家来。
◇ \mendil açmak 乞讨: Böyle har vurup harman savursan sonra sokakta mendil açarsın. 你这样恣意挥霍, 以后只能上街去要饭。\mendil kadar 小小的, 不大点儿的: Mendil kadar olsun tarlamızı ayır. 给我们分一块哪怕是手帕那么大的土地吧!\mendil sallamak 挥动手帕(迎接或送行): Akarabalar yaklaşıyor, mendil sallayalım mı? 亲戚们过来了, 我们挥手帕欢迎吗?

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Mendil —   village   Coordinates Country India State Karnataka …   Wikipedia

  • mendil — obs. form of mandil …   Useful english dictionary

  • mendil — is., Ar. mendīl 1) Burun ve ter silmekte, el ve yüz kurulamakta kullanılan küçük, kare biçiminde dokuma veya yumuşak, ince kâğıt Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol. Y. K. Beyatlı 2) İçine bazı şeyler konulan dokuma, yağlık Sabahleyin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MENDİL — (Mindîl) (C: Menâdîl) Mendil. * Küçük havlu, peçete …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • mendil sallamak — birini uzaktan mendil sallayarak selamlamak veya uğurlamak Arabalar yaklaşıyor, mendil sallayalım mı? A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mendil atmak — herhangi bir duyguyu, gizli bir mesajı haberleşilen insana çeşitli anlamları olan renkli mendille bildirmek Pencereyi açıp gözünün önünde oyalı yeşil mendil mi atacağım Ferit e? N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mendil kadar — çok küçük (alan) Mendil kadar olsun tarlamızı ayır/ Beni doyuracak ağacı göster. B. R. Eyuboğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mendil — yağlık …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Nassim Mendil — Personal information Date of birth March 27, 1979 (1979 03 27) (age 32) Place of birth …   Wikipedia

  • ıslak mendil — is. Kolonyalı mendil …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kolonyalı mendil — is. El ve yüz temizliğinde kullanılmak üzere özel olarak nemlendirilmiş ve hoş koku verilmiş ambalajlı mendil …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”